2010, Installation

SINFONIE FANTASMAGORICHE

Materials: clothes, epoxy resin, leds

EN_

“Ghosts have the peculiarity to appear at night, surrounded by glows and sinister sounds. These characteristics resemble an urban landscape at night, when seen and heard from afar: the houses’ lights, street lamps, car lights.

At dusk the outline of the objects vanishes and the city becomes invisible, showing sights of chaotic flares scattered in the darkness, like ghosts. In this said night landscape, in one of Benevento’s alleys, some city lights merge together, in form of six luminous bodies: a musician and two couples in love. They will play and dance together through the night until dawn, to the tune of the night.” S.C.

IT_

“I fantasmi hanno la caratteristica di apparire di notte avvolti da illuminescenze e da rumori sinistri. Queste caratteristiche sono simili al paesaggio notturno urbano visto e sentito da lontano: luci delle case, lampioni, fari delle macchine. All’imbrunire i lineamenti delle cose si annullano e il corpo urbano diviene invisibile lasciando apparire bagliori caotici sparsi nell’oscurità, come fantasmi.

In questo paesaggio notturno, in un vicolo di Benevento, alcune luci della città si uniscono componendosi in sei corpi luminosi: un suonatore e due coppie di innamorati. Insieme suoneranno e balleranno fino all’alba sulle note della notte.” S.C.

 

2/4our

Project in cooperation with Sofia Scarano

© 2018 Carolina Ciuccio